Add actor parameter to load_user_counts and recalculate_user_count in Index LiveView to ensure consistent authorization and policy enforcement. Also add domain parameter for clarity.