- Extract handle_member_linking, perform_member_link_action helpers
- Extract handle_save_success, get_action_name, handle_member_link_error
- Replace hardcoded strings with gettext translations
- Use submit_form wrapper for consistent actor handling
- Group all handle_event/3 clauses together
- Add early return in load_members_for_linking if actor is nil