- Show Member-Linking UI only when can_manage_member_linking (admin)
- perform_member_link_action runs only for admin
- assign_form: non-admin uses :update (email), admin uses :update_user
- Load members for linking only when can_manage_member_linking