[skip ci] Updated translations via Crowdin

src/i18n/lang/cs-CZ.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Zobrazit nabídku",
     "hideMenu": "Skrýt nabídku",
     "forExample": "Například:",
-    "welcomeBack": "Vítejte zpět!"
+    "welcomeBack": "Vítejte zpět!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Obnovit barvu",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Vytvořit nový",
       "selectPlaceholder": "Kliknutím nebo stisknutím klávesy Enter vyberte"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Aktuální úkoly",
       "titleDates": "Úkoly od {from} do {to}",
       "noDates": "Zobrazit úkoly bez datumu",
-      "current": "Aktuální úkoly",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Úkoly od",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "do",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Dnes",
-      "nextWeek": "Příští týden",
-      "nextMonth": "Příští měsíc",
       "noTasks": "Nic na práci - užij si pěkný den!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/de-DE.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Menü anzeigen",
     "hideMenu": "Menü ausblenden",
     "forExample": "Zum Beispiel:",
-    "welcomeBack": "Willkommen zurück!"
+    "welcomeBack": "Willkommen zurück!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Farbe zurücksetzen",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Neu erstellen",
       "selectPlaceholder": "Klicken oder Enter drücken zum Auswählen"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Aktuelle Aufgaben",
       "titleDates": "Aufgaben von {from} bis {to}",
       "noDates": "Aufgaben ohne Datum anzeigen",
-      "current": "Aktuelle Aufgaben",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Aufgaben von",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "bis",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Heute",
-      "nextWeek": "Nächste Woche",
-      "nextMonth": "Nächster Monat",
       "noTasks": "Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/de-swiss.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Menü anzeigen",
     "hideMenu": "Menü ausblenden",
     "forExample": "Zum Beispiel:",
-    "welcomeBack": "Willkommen zurück!"
+    "welcomeBack": "Willkommen zurück!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Farb zruggsetze",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Neu erstelle",
       "selectPlaceholder": "Druck uf Enter zum uuswähle"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Momentani Uufgabe",
       "titleDates": "Uufgabe vo {from} bis {to}",
       "noDates": "Zeig Uufgabe ohni Datum",
-      "current": "Momentani Uufgabe",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Uufgabe vo",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "bis",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Hütt",
-      "nextWeek": "Negst Wuchä",
-      "nextMonth": "Negste Monet",
       "noTasks": "Nichts zu tun – Einen schönen Tag noch!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/es-ES.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Show the menu",
     "hideMenu": "Hide the menu",
     "forExample": "For example:",
-    "welcomeBack": "Welcome Back!"
+    "welcomeBack": "Welcome Back!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Reset Color",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Create new",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Current Tasks",
       "titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
       "noDates": "Show tasks without dates",
-      "current": "Current tasks",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Tasks from",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "until",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Today",
-      "nextWeek": "Next Week",
-      "nextMonth": "Next Month",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/fr-FR.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Afficher le menu",
     "hideMenu": "Masquer le menu",
     "forExample": "Par exemple :",
-    "welcomeBack": "Heureux de vous revoir !"
+    "welcomeBack": "Heureux de vous revoir !",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Réinitialiser la couleur",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Créer un nouveau",
       "selectPlaceholder": "Clique ou appuie sur la touche Entrée pour sélectionner"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Tâches actuelles",
       "titleDates": "Tâches du {from} au {to}",
       "noDates": "Afficher les tâches sans date",
-      "current": "Tâches actuelles",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Tâches du",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "au",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Aujourd’hui",
-      "nextWeek": "La semaine prochaine",
-      "nextMonth": "Le mois prochain",
       "noTasks": "Rien à faire — Passe une bonne journée !"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/it-IT.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Mostra il menu",
     "hideMenu": "Nascondi il menù",
     "forExample": "Ad esempio:",
-    "welcomeBack": "Bentornato!"
+    "welcomeBack": "Bentornato!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Ripristina Colore",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Crea nuovo",
       "selectPlaceholder": "Clicca o premere invio per selezionare"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Attività Attuali",
       "titleDates": "Attività dal {from} al {to}",
       "noDates": "Mostra attività senza date",
-      "current": "Attività attuali",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Attività dal",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "fino al",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Oggi",
-      "nextWeek": "Settimana Prossima",
-      "nextMonth": "Prossimo Mese",
       "noTasks": "Nessuna attività — Buona giornata!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/nl-NL.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Menu weergeven",
     "hideMenu": "Menu verbergen",
     "forExample": "Bijvoorbeeld:",
-    "welcomeBack": "Welkom terug!"
+    "welcomeBack": "Welkom terug!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Kleur resetten",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Nieuwe aanmaken",
       "selectPlaceholder": "Klik of druk op enter om te selecteren"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Huidige taken",
       "titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
       "noDates": "Taken zonder datums tonen",
-      "current": "Huidige taken",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Taken van",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "tot",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Vandaag",
-      "nextWeek": "Volgende week",
-      "nextMonth": "Volgende maand",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/pl-PL.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Pokaż menu",
     "hideMenu": "Ukryj menu",
     "forExample": "Na przykład:",
-    "welcomeBack": "Witaj ponownie!"
+    "welcomeBack": "Witaj ponownie!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Resetuj kolor",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Utwórz nowy",
       "selectPlaceholder": "Kliknij lub naciśnij Enter, aby wybrać"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Bieżące zadania",
       "titleDates": "Zadania od {from} do {to}",
       "noDates": "Pokaż zadania bez dat",
-      "current": "Bieżące zadania",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Zadania od",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "do",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Dziś",
-      "nextWeek": "Następny tydzień",
-      "nextMonth": "Następny miesiąc",
       "noTasks": "Brak zadań do wykonania – miłego dnia!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/pt-BR.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Show the menu",
     "hideMenu": "Hide the menu",
     "forExample": "For example:",
-    "welcomeBack": "Welcome Back!"
+    "welcomeBack": "Welcome Back!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Reset Color",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Create new",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Current Tasks",
       "titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
       "noDates": "Show tasks without dates",
-      "current": "Current tasks",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Tasks from",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "until",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Today",
-      "nextWeek": "Next Week",
-      "nextMonth": "Next Month",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/pt-PT.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Mostra o menu",
     "hideMenu": "Ocultar o menu",
     "forExample": "Por exemplo:",
-    "welcomeBack": "Bem-Vindo de Volta!"
+    "welcomeBack": "Bem-Vindo de Volta!",
+    "custom": "Personalizado"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Repor cor",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Criar novo",
       "selectPlaceholder": "Clica ou pressiona Enter para selecionar"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "Até",
+      "from": "De",
+      "fromto": "{from} até {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Hoje",
+        "thisWeek": "Esta semana",
+        "restOfThisWeek": "O Resto Desta Semana",
+        "nextWeek": "Próxima Semana",
+        "next7Days": "Próximos 7 Dias",
+        "lastWeek": "Semana Passada",
+        "thisMonth": "Este Mês",
+        "restOfThisMonth": "O Resto Deste Mês",
+        "nextMonth": "Próximo Mês",
+        "next30Days": "Próximos 30 Dias",
+        "lastMonth": "Mês Passado",
+        "thisYear": "Este Ano",
+        "restOfThisYear": "O Resto Deste Ano"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "Podes utilizar cálculo de data para filtrar por datas relativas.",
+      "learnhow": "Vê como funciona",
+      "title": "Cálculo de Data",
+      "intro": "O cálculo de data permite especificar datas relativas resolvidas em tempo real pelo Vikunja na aplicação do filtro.",
+      "expression": "Cada expressão de Cálculo de Data inicia com uma data âncora, que tanto pode ser {0}, como uma expressão de data terminada com {1}. Esta data âncora pode ser opcionalmente seguida de uma ou mais expressões matemáticas.",
+      "similar": "Essas expressões são semelhantes às fornecidas por {0} e {1}.",
+      "add1Day": "Adicionar um dia",
+      "minus1Day": "Subtrair um dia",
+      "roundDay": "Arredondar para baixo para o dia mais próximo",
+      "supportedUnits": "As unidades de tempo suportadas são:",
+      "someExamples": "Alguns exemplos de expressões de tempo:",
+      "units": {
+        "seconds": "Segundos",
+        "minutes": "Minutos",
+        "hours": "Horas",
+        "days": "Dias",
+        "weeks": "Semanas",
+        "months": "Meses",
+        "years": "Anos"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Agora",
+        "in24h": "Em 24h",
+        "today": "Hoje às 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "O início desta semana às 00h00",
+        "endOfThisWeek": "O fim desta semana",
+        "in30Days": "Em 30 dias",
+        "datePlusMonth": "{0} mais um mês às 00:00 desse dia"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Tarefas Atuais",
       "titleDates": "Tarefas de {from} até {to}",
       "noDates": "Mostrar tarefas sem datas",
-      "current": "Tarefas atuais",
+      "overdue": "Mostrar tarefas em atraso",
-      "from": "Tarefas de",
+      "fromuntil": "Tarefas de {from} a {until}",
-      "until": "até",
+      "select": "Escolha um intervalo de datas",
-      "today": "Hoje",
-      "nextWeek": "Próxima Semana",
-      "nextMonth": "Próximo Mês",
       "noTasks": "Nada para fazer — Tem um bom dia!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/ro-RO.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Show the menu",
     "hideMenu": "Hide the menu",
     "forExample": "For example:",
-    "welcomeBack": "Welcome Back!"
+    "welcomeBack": "Welcome Back!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Reset Color",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Create new",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Current Tasks",
       "titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
       "noDates": "Show tasks without dates",
-      "current": "Current tasks",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Tasks from",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "until",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Today",
-      "nextWeek": "Next Week",
-      "nextMonth": "Next Month",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/ru-RU.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Show the menu",
     "hideMenu": "Hide the menu",
     "forExample": "For example:",
-    "welcomeBack": "Welcome Back!"
+    "welcomeBack": "Welcome Back!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Сбросить цвет",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Создать",
       "selectPlaceholder": "Кликните или нажмите Enter для выбора"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Текущие задачи",
       "titleDates": "Задачи с {from} по {to}",
       "noDates": "Показать задачи без даты",
-      "current": "Текущие задачи",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Задачи с",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "по",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Сегодня",
-      "nextWeek": "Неделя",
-      "nextMonth": "Месяц",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/sv-SE.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Show the menu",
     "hideMenu": "Hide the menu",
     "forExample": "For example:",
-    "welcomeBack": "Welcome Back!"
+    "welcomeBack": "Welcome Back!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Reset Color",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Create new",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Current Tasks",
       "titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
       "noDates": "Show tasks without dates",
-      "current": "Current tasks",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Tasks from",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "until",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Today",
-      "nextWeek": "Next Week",
-      "nextMonth": "Next Month",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/tr-TR.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Show the menu",
     "hideMenu": "Hide the menu",
     "forExample": "For example:",
-    "welcomeBack": "Welcome Back!"
+    "welcomeBack": "Welcome Back!",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Reset Color",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Create new",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Current Tasks",
       "titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
       "noDates": "Show tasks without dates",
-      "current": "Current tasks",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Tasks from",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "until",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Today",
-      "nextWeek": "Next Week",
-      "nextMonth": "Next Month",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!"
     },
     "detail": {

src/i18n/lang/vi-VN.json

@@ -485,7 +485,8 @@
     "showMenu": "Hiển thị menu",
     "hideMenu": "Ẩn menu",
     "forExample": "Ví dụ:",
-    "welcomeBack": "Mừng quá! Bạn trở lại rồi."
+    "welcomeBack": "Mừng quá! Bạn trở lại rồi.",
+    "custom": "Custom"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Đặt lại màu",
@@ -524,6 +525,57 @@
     "multiselect": {
       "createPlaceholder": "Tạo mới",
       "selectPlaceholder": "Nhấp hoặc nhấn enter để chọn"
+    },
+    "datepickerRange": {
+      "to": "To",
+      "from": "From",
+      "fromto": "{from} to {to}",
+      "ranges": {
+        "today": "Today",
+        "thisWeek": "This Week",
+        "restOfThisWeek": "The Rest of This Week",
+        "nextWeek": "Next Week",
+        "next7Days": "Next 7 Days",
+        "lastWeek": "Last Week",
+        "thisMonth": "This Month",
+        "restOfThisMonth": "The Rest of This Month",
+        "nextMonth": "Next Month",
+        "next30Days": "Next 30 Days",
+        "lastMonth": "Last Month",
+        "thisYear": "This Year",
+        "restOfThisYear": "The Rest of This Year"
+      }
+    },
+    "datemathHelp": {
+      "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
+      "learnhow": "Check out how it works",
+      "title": "Date Math",
+      "intro": "Date Math allows you to specifiy relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
+      "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
+      "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
+      "add1Day": "Add one day",
+      "minus1Day": "Subtract one day",
+      "roundDay": "Round down to the nearest day",
+      "supportedUnits": "Supported time units are:",
+      "someExamples": "Some examples of time expressions:",
+      "units": {
+        "seconds": "Seconds",
+        "minutes": "Minutes",
+        "hours": "Hours",
+        "days": "Days",
+        "weeks": "Weeks",
+        "months": "Months",
+        "years": "Years"
+      },
+      "examples": {
+        "now": "Right now",
+        "in24h": "In 24h",
+        "today": "Today at 00:00",
+        "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
+        "endOfThisWeek": "The end of this week",
+        "in30Days": "In 30 days",
+        "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
+      }
     }
   },
   "task": {
@@ -541,12 +593,9 @@
       "titleCurrent": "Công việc hiện tại",
       "titleDates": "Công việc từ {from} cho đến {to}",
       "noDates": "Hiển thị công việc không có ngày tháng",
-      "current": "Công việc hiện tại",
+      "overdue": "Show overdue tasks",
-      "from": "Công việc từ",
+      "fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
-      "until": "cho đến",
+      "select": "Select a date range",
-      "today": "Hôm nay",
-      "nextWeek": "Tuần tới",
-      "nextMonth": "Tháng tới",
       "noTasks": "Hôm nay thảnh thơi — Hãy tận hưởng ngày tuyệt vời!"
     },
     "detail": {