i18n: update translations

This commit is contained in:
carla 2026-01-08 11:40:04 +01:00
parent 0ccb1c7d79
commit 47c46eaebf
6 changed files with 1204 additions and 663 deletions

View file

@ -115,7 +115,7 @@ defmodule MvWeb.ContributionTypeLive.Index do
<div class="prose prose-sm max-w-none">
<p>
{gettext(
"Contribution types define different membership fee structures. Each type has a fixed interval (monthly, quarterly, half-yearly, yearly) that cannot be changed after creation."
"Contribution types define different membership fee structures. Each type has a fixed cycle (monthly, quarterly, half-yearly, yearly) that cannot be changed after creation."
)}
</p>
<ul>

View file

@ -63,7 +63,7 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.Show.MembershipFeesComponent do
phx-click="delete_all_cycles"
phx-target={@myself}
class="btn btn-sm btn-error btn-outline"
title={gettext("Delete all cycles")}
title={gettext("Delete All Cycles")}
>
<.icon name="hero-trash" class="size-4" />
{gettext("Delete All Cycles")}
@ -168,7 +168,7 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.Show.MembershipFeesComponent do
phx-value-cycle_id={cycle.id}
phx-target={@myself}
class="btn btn-sm btn-error btn-outline"
title={gettext("Delete cycle")}
title={gettext("Delete Cycle")}
>
<.icon name="hero-trash" class="size-4" />
{gettext("Delete")}
@ -329,16 +329,14 @@ defmodule MvWeb.MemberLive.Show.MembershipFeesComponent do
/>
<label class="label">
<span class="label-text-alt">
{gettext(
"The cycle period will be calculated based on this date and the interval."
)}
{gettext("The cycle will be calculated based on this date and the interval.")}
</span>
</label>
</div>
<%= if @create_cycle_date do %>
<div class="form-control w-full mt-4">
<label class="label">
<span class="label-text">{gettext("Cycle Period")}</span>
<span class="label-text">{gettext("Cycle")}</span>
</label>
<div class="text-sm text-base-content/70">
{format_create_cycle_period(

View file

@ -115,7 +115,7 @@ defmodule MvWeb.MembershipFeeTypeLive.Index do
phx-value-id={mft.id}
data-confirm={gettext("Are you sure?")}
class="btn btn-ghost btn-xs text-error"
aria-label={gettext("Delete membership fee type")}
aria-label={gettext("Delete Membership Fee Type")}
>
<.icon name="hero-trash" class="size-4" />
</button>