WIP feat:translation

Justfile

@@ -21,6 +21,10 @@ start-database:
 build-tailwind:
     mix tailwind mv
 
+gettext:
+  mix gettext.extract
+  mix gettext.merge priv/gettext
+
 ci-dev: lint audit test
 
 lint:

config/config.exs

@@ -12,7 +12,10 @@ config :mv,
   generators: [timestamp_type: :utc_datetime]
 
 # Backpex configuration
-config :backpex, :pubsub_server, Mv.PubSub
+config :backpex,
+  pubsub_server: Mv.PubSub,
+  translator_function: {MvWeb.CoreComponents, :translate_backpex},
+  error_translator_function: {MvWeb.CoreComponents, :translate_error}
 
 # Configures the endpoint
 config :mv, MvWeb.Endpoint,
@@ -25,6 +28,10 @@ config :mv, MvWeb.Endpoint,
   pubsub_server: Mv.PubSub,
   live_view: [signing_salt: "76NHxpwt"]
 
+# Configures translation
+config :gettext, :locales, ["en", "de"]
+config :gettext, :default_locale, "de"
+
 # Configures the mailer
 #
 # By default it uses the "Local" adapter which stores the emails

lib/mv_web/components/core_components.ex

@@ -443,6 +443,7 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
   Translates an error message using gettext.
   """
   def translate_error({msg, opts}) do
+    IO.puts("DEBUG: translate_error called with msg: #{inspect(msg)}, opts: #{inspect(opts)}")
     # When using gettext, we typically pass the strings we want
     # to translate as a static argument:
     #
@@ -453,11 +454,15 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
     # dynamically, so we need to translate them by calling Gettext
     # with our gettext backend as first argument. Translations are
     # available in the errors.po file (as we use the "errors" domain).
-    if count = opts[:count] do
-      Gettext.dngettext(MvWeb.Gettext, "errors", msg, msg, count, opts)
-    else
-      Gettext.dgettext(MvWeb.Gettext, "errors", msg, opts)
-    end
+    result =
+      if count = opts[:count] do
+        Gettext.dngettext(MvWeb.Gettext, "errors", msg, msg, count, opts)
+      else
+        Gettext.dgettext(MvWeb.Gettext, "errors", msg, opts)
+      end
+
+    IO.puts("DEBUG: translate_error result: #{inspect(result)}")
+    result
   end
 
   @doc """
@@ -466,4 +471,22 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
   def translate_errors(errors, field) when is_list(errors) do
     for {^field, {msg, opts}} <- errors, do: translate_error({msg, opts})
   end
+
+  @doc """
+  Translates Backpex strings using gettext.
+  """
+  def translate_backpex({msg, opts}) do
+    IO.puts("DEBUG: translate_backpex called with msg: #{inspect(msg)}, opts: #{inspect(opts)}")
+
+    # Use our custom translation module
+    result =
+      if count = opts[:count] do
+        Gettext.dngettext(MvWeb.Gettext, "backpex", msg, msg, count, opts)
+      else
+        Gettext.dgettext(MvWeb.Gettext, "backpex", msg, opts)
+      end
+
+    IO.puts("DEBUG: translate_backpex result: #{inspect(result)}")
+    result
+  end
 end

lib/mv_web/plugs/set_locale.ex

@@ -0,0 +1,72 @@
+defmodule MvWeb.Plugs.SetLocale do
+  @moduledoc """
+  Plug to set the locale for the application.
+  Defaults to German if no locale is specified.
+  """
+  import Plug.Conn
+
+  @supported_locales ["de", "en"]
+  @default_locale "de"
+
+  def init(_), do: nil
+
+  def call(conn, _) do
+    case fetch_locale(conn) do
+      nil ->
+        # Set default locale if none found
+        Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, @default_locale)
+        persist(@default_locale, conn)
+
+      locale ->
+        # Set and persist locale
+        IO.inspect(locale, label: "locale")
+
+        Gettext.put_locale(MvWeb.Gettext, locale)
+        |> persist(conn)
+    end
+  end
+
+  defp fetch_locale(conn) do
+    conn.params["locale"] ||
+      get_session(conn, :locale) ||
+      parse_accept_language(conn) ||
+      @default_locale
+  end
+
+  defp parse_accept_language(conn) do
+    case get_req_header(conn, "accept-language") do
+      [accept_language | _] ->
+        parse_accept_language_header(accept_language)
+
+      _ ->
+        nil
+    end
+  end
+
+  defp parse_accept_language_header(accept_language) do
+    accept_language
+    |> String.split(",")
+    |> Enum.map(&parse_language_tag/1)
+    |> Enum.find(&(&1 in @supported_locales))
+  end
+
+  defp parse_language_tag(tag) do
+    tag
+    |> String.trim()
+    |> String.split(";")
+    |> List.first()
+    |> String.split("-")
+    |> List.first()
+    |> String.downcase()
+  end
+
+  defp persist(locale, conn) do
+    IO.inspect(locale, label: "persist_locale")
+
+    # Ensure locale is a string before setting cookie
+    locale_string = to_string(locale)
+
+    put_session(conn, :locale, locale_string)
+    |> put_resp_cookie("locale", locale_string)
+  end
+end

lib/mv_web/router.ex

@@ -10,6 +10,7 @@ defmodule MvWeb.Router do
     plug :protect_from_forgery
     plug :put_secure_browser_headers
     plug Backpex.ThemeSelectorPlug
+    plug MvWeb.Plugs.SetLocale
   end
 
   pipeline :api do

priv/gettext/backpex.pot

@@ -0,0 +1,252 @@
+## This file is a PO Template file.
+##
+## "msgid"s here are often extracted from source code.
+## Add new messages manually only if they're dynamic
+## messages that can't be statically extracted.
+##
+## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count} %{resources} have been deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{resource} has been deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{resource} has been edited successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "(%{count} total)"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add entry"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "An error occurred while deleting %{count} %{resources}!"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "An error occurred while deleting the %{resource}!"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure you want to delete %{count} items?"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure you want to delete the item?"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attach %{resource}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Choose %{resource} ..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "clear"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Clear %{name} filter"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Close modal"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Detach relation with index %{index}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit %{resource}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit relation with index %{index}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error in relation with index %{index}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hang in there while we get back on track..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Items %{from} to %{to}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New %{resource}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New %{resource} has been created successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No %{resources} found"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No options found"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "or drag and drop"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save & Continue editing"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select item with id: %{id}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select options..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show more"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The item is used elsewhere."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The items are used elsewhere."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "There are errors in the form."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Toggle columns"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Toggle metrics"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "too large"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "too many files"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Try a different filter setting or clear all filters."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Try a different search term."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "unacceptable file type"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unselect %{label}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Upload a file"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet!"
+msgstr ""

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/backpex.po

@@ -0,0 +1,264 @@
+# German translations for backpex package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "%{count} %{resources} have been deleted successfully."
+msgstr "%{count} %{resources} wurden erfolgreich gelöscht."
+
+msgid "%{resource} has been deleted successfully."
+msgstr "%{resource} wurde erfolgreich gelöscht."
+
+msgid "%{resource} has been edited successfully."
+msgstr "%{resource} wurde erfolgreich bearbeitet."
+
+msgid "(%{count} total)"
+msgstr "(%{count} gesamt)"
+
+msgid "Add entry"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
+
+msgid "An error occurred while deleting %{count} %{resources}!"
+msgstr "Beim Löschen von %{count} %{resources} ist ein Fehler aufgetreten!"
+
+msgid "An error occurred while deleting the %{resource}!"
+msgstr "Beim Löschen von %{resource} ist ein Fehler aufgetreten!"
+
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+msgid "Are you sure you want to delete %{count} items?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %{count} Elemente löschen möchten?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete the item?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Element löschen möchten?"
+
+msgid "Attach %{resource}"
+msgstr "%{resource} anhängen"
+
+msgid "Attempting to reconnect..."
+msgstr "Versuche erneut zu verbinden..."
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "Choose %{resource} ..."
+msgstr "%{resource} auswählen ..."
+
+msgid "clear"
+msgstr "löschen"
+
+msgid "Clear %{name} filter"
+msgstr "%{name} Filter löschen"
+
+msgid "Close modal"
+msgstr "Modal schließen"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Alle abwählen"
+
+msgid "Detach relation with index %{index}"
+msgstr "Beziehung mit Index %{index} trennen"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "Edit %{resource}"
+msgstr "%{resource} bearbeiten"
+
+msgid "Edit relation with index %{index}"
+msgstr "Beziehung mit Index %{index} bearbeiten"
+
+msgid "Error in relation with index %{index}"
+msgstr "Fehler in Beziehung mit Index %{index}"
+
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+msgid "From"
+msgstr "Von"
+
+msgid "Hang in there while we get back on track..."
+msgstr "Bleiben Sie dran, während wir wieder auf Kurs kommen..."
+
+msgid "Items %{from} to %{to}"
+msgstr "Elemente %{from} bis %{to}"
+
+msgid "New %{resource}"
+msgstr "Neuer %{resource}"
+
+msgid "New %{resource} has been created successfully."
+msgstr "Neuer %{resource} wurde erfolgreich erstellt."
+
+msgid "Next Page"
+msgstr "Nächste Seite"
+
+msgid "No %{resources} found"
+msgstr "Keine %{resources} gefunden"
+
+msgid "No options found"
+msgstr "Keine Optionen gefunden"
+
+msgid "or drag and drop"
+msgstr "oder ziehen und ablegen"
+
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Vorherige Seite"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+msgid "Save & Continue editing"
+msgstr "Speichern & Weiter bearbeiten"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+msgid "Select all"
+msgstr "Alle auswählen"
+
+msgid "Select all items"
+msgstr "Alle Elemente auswählen"
+
+msgid "Select item with id: %{id}"
+msgstr "Element mit ID auswählen: %{id}"
+
+msgid "Select options..."
+msgstr "Optionen auswählen..."
+
+msgid "selected"
+msgstr "ausgewählt"
+
+msgid "Show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+msgid "Show more"
+msgstr "Mehr anzeigen"
+
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
+
+msgid "The item is used elsewhere."
+msgstr "Das Element wird an anderer Stelle verwendet."
+
+msgid "The items are used elsewhere."
+msgstr "Die Elemente werden an anderer Stelle verwendet."
+
+msgid "There are errors in the form."
+msgstr "Es gibt Fehler im Formular."
+
+msgid "To"
+msgstr "Bis"
+
+msgid "Toggle columns"
+msgstr "Spalten umschalten"
+
+msgid "Toggle metrics"
+msgstr "Metriken umschalten"
+
+msgid "too large"
+msgstr "zu groß"
+
+msgid "too many files"
+msgstr "zu viele Dateien"
+
+msgid "Try a different filter setting or clear all filters."
+msgstr "Versuchen Sie eine andere Filtereinstellung oder löschen Sie alle Filter."
+
+msgid "Try a different search term."
+msgstr "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff."
+
+msgid "unacceptable file type"
+msgstr "nicht akzeptierter Dateityp"
+
+msgid "Unselect %{label}"
+msgstr "%{label} abwählen"
+
+msgid "Upload a file"
+msgstr "Datei hochladen"
+
+msgid "We can't find the internet!"
+msgstr "Wir können das Internet nicht finden!"
+
+msgid "First Name"
+msgstr "Vorname"
+
+msgid "Last Name"
+msgstr "Nachname"
+
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+msgid "Birth Date"
+msgstr "Geburtsdatum"
+
+msgid "Join Date"
+msgstr "Beitrittsdatum"
+
+msgid "Exit Date"
+msgstr "Austrittsdatum"
+
+msgid "Paid"
+msgstr "Bezahlt"
+
+msgid "Street"
+msgstr "Straße"
+
+msgid "House Number"
+msgstr "Hausnummer"
+
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Postleitzahl"
+
+msgid "City"
+msgstr "Stadt"
+
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+msgid "Member"
+msgstr "Mitglied"
+
+msgid "Members"
+msgstr "Mitglieder"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lädt..."
+
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Sind Sie sicher?"
+
+msgid "No results found"
+msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
+
+msgid "Clear"
+msgstr "Löschen"

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+###
+### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+### they're tied to the ones in the corresponding POT file
+### (with the same domain).
+###
+### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+### to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/mv_web/components/core_components.ex:339
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:84
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect"
+msgstr "Versuche erneut zu verbinden"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet"
+msgstr "Wir können das Internet nicht finden"
+
+#: lib/mv_web/components/core_components.ex:74
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "close"
+msgstr "schließen"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:85
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:97
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hang in there while we get back on track"
+msgstr "Bleiben Sie dran, während wir wieder auf Kurs kommen"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:82
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Loading"
+msgstr "Lädt"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:83
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:95
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lädt..."
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:80
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:81
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet!"
+msgstr "Wir können das Internet nicht finden!"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:86
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hang in there while we get back on track..."
+msgstr "Bleiben Sie dran, während wir wieder auf Kurs kommen..."
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:87
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:99
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect..."
+msgstr "Versuche erneut zu verbinden..."
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:88
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:100
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:89
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:101
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:90
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:102
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:91
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:103
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -0,0 +1,102 @@
+## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+###
+### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+### they're tied to the ones in the corresponding POT file
+### (with the same domain).
+###
+### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+### to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "can't be blank"
+msgstr "darf nicht leer sein"
+
+msgid "has already been taken"
+msgstr "ist bereits vergeben"
+
+msgid "is invalid"
+msgstr "ist ungültig"
+
+msgid "must be accepted"
+msgstr "muss akzeptiert werden"
+
+msgid "has invalid format"
+msgstr "hat ein ungültiges Format"
+
+msgid "has an invalid entry"
+msgstr "hat einen ungültigen Eintrag"
+
+msgid "is reserved"
+msgstr "ist reserviert"
+
+msgid "does not match confirmation"
+msgstr "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
+
+msgid "is still associated with this entry"
+msgstr "ist noch mit diesem Eintrag verknüpft"
+
+msgid "are still associated with this entry"
+msgstr "sind noch mit diesem Eintrag verknüpft"
+
+msgid "should have %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have %{count} item(s)"
+msgstr[0] "sollte %{count} Element haben"
+msgstr[1] "sollte %{count} Elemente haben"
+
+msgid "should be %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be %{count} character(s)"
+msgstr[0] "sollte %{count} Zeichen lang sein"
+msgstr[1] "sollte %{count} Zeichen lang sein"
+
+msgid "should be %{count} byte(s)"
+msgid_plural "should be %{count} byte(s)"
+msgstr[0] "sollte %{count} Byte haben"
+msgstr[1] "sollte %{count} Bytes haben"
+
+msgid "should have at least %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
+msgstr[0] "sollte mindestens %{count} Element haben"
+msgstr[1] "sollte mindestens %{count} Elemente haben"
+
+msgid "should be at least %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
+msgstr[0] "sollte mindestens %{count} Zeichen lang sein"
+msgstr[1] "sollte mindestens %{count} Zeichen lang sein"
+
+msgid "should be at least %{count} byte(s)"
+msgid_plural "should be at least %{count} byte(s)"
+msgstr[0] "sollte mindestens %{count} Byte haben"
+msgstr[1] "sollte mindestens %{count} Bytes haben"
+
+msgid "should have at most %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
+msgstr[0] "sollte höchstens %{count} Element haben"
+msgstr[1] "sollte höchstens %{count} Elemente haben"
+
+msgid "should be at most %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
+msgstr[0] "sollte höchstens %{count} Zeichen lang sein"
+msgstr[1] "sollte höchstens %{count} Zeichen lang sein"
+
+msgid "should be at most %{count} byte(s)"
+msgid_plural "should be at most %{count} byte(s)"
+msgstr[0] "sollte höchstens %{count} Byte haben"
+msgstr[1] "sollte höchstens %{count} Bytes haben"
+
+msgid "must be less than %{number}"
+msgstr "muss kleiner als %{number} sein"
+
+msgid "must be greater than %{number}"
+msgstr "muss größer als %{number} sein"
+
+msgid "must be less than or equal to %{number}"
+msgstr "muss kleiner oder gleich %{number} sein"
+
+msgid "must be greater than or equal to %{number}"
+msgstr "muss größer oder gleich %{number} sein"
+
+msgid "must be equal to %{number}"
+msgstr "muss gleich %{number} sein"

priv/gettext/default.pot

@@ -0,0 +1,38 @@
+## This file is a PO Template file.
+##
+## "msgid"s here are often extracted from source code.
+## Add new messages manually only if they're dynamic
+## messages that can't be statically extracted.
+##
+## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/core_components.ex:339
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:84
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/core_components.ex:74
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "close"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/backpex.po

@@ -0,0 +1,252 @@
+## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+###
+### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+### they're tied to the ones in the corresponding POT file
+### (with the same domain).
+###
+### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+### to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{count} %{resources} have been deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{resource} has been deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{resource} has been edited successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "(%{count} total)"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add entry"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "An error occurred while deleting %{count} %{resources}!"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "An error occurred while deleting the %{resource}!"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure you want to delete %{count} items?"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure you want to delete the item?"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attach %{resource}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Choose %{resource} ..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "clear"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Clear %{name} filter"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Close modal"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Detach relation with index %{index}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit %{resource}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit relation with index %{index}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error in relation with index %{index}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hang in there while we get back on track..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Items %{from} to %{to}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New %{resource}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New %{resource} has been created successfully."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No %{resources} found"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No options found"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "or drag and drop"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save & Continue editing"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select all items"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select item with id: %{id}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select options..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show more"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The item is used elsewhere."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The items are used elsewhere."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "There are errors in the form."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Toggle columns"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Toggle metrics"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "too large"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "too many files"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Try a different filter setting or clear all filters."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Try a different search term."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "unacceptable file type"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unselect %{label}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Upload a file"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet!"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
+###
+### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
+### they're tied to the ones in the corresponding POT file
+### (with the same domain).
+###
+### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
+### to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/mv_web/components/core_components.ex:339
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:84
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Attempting to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:91
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "We can't find the internet"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/core_components.ex:74
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "close"
+msgstr ""