fix: fix tests and remove navbar remainings

priv/gettext/default.pot

@@ -571,8 +571,8 @@ msgid "Search..."
 msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex
-#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Users"
 msgstr ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a custom field first"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
+#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1919,7 +1919,157 @@ msgstr ""
 msgid "Manage user roles and their permission sets."
 msgstr ""
 
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cannot delete role. %{count} user(s) are still assigned to this role. Please assign them to another role first."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Close sidebar"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete Role"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Main navigation"
+msgstr ""
+
 #: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Not set"
+msgid "New Role"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No description"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Open navigation menu"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Permission Set"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Role deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Role details and permissions."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Role not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Role saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save Role"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select permission set"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Show Role"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "System Role"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "System roles cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/index.ex
+#: lib/mv_web/live/role_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "System roles cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Use this form to manage roles in your database."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "User menu"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "admin - Unrestricted access"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "normal_user - Create/Read/Update access"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "own_data - Access only to own data"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/role_live/form.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "read_only - Read access to all data"
 msgstr ""