local-it/mitgliederverwaltung
2
3
Fork 0
Code Issues 50 Pull requests 13 Projects 1 Releases Packages 1 Activity Actions

gender neutral translation

Browse source
This commit is contained in:
Moritz 2025-10-16 14:22:58 +02:00
parent 3b0c1da1ab
commit b47b0d36b5
Signed by: moritz
GPG key ID: 1020A035E5DD0824
7 changed files with 28 additions and 31 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
View file

@ -123,18 +123,17 @@ msgstr "muss vorhanden sein"
## Custom validation messages from Mv.Accounts.User
msgid "User already has a member. Remove existing member first."
msgstr "Benutzer hat bereits ein Mitglied. Entfernen Sie zuerst das vorhandene Mitglied."
msgstr "Benutzer*in hat bereits ein Mitglied. Entfernen Sie zuerst das vorhandene Mitglied."
msgid "OIDC user_info must contain a non-empty 'sub' or 'id' field"
msgstr "OIDC user_info darf kein leeres 'sub' oder 'id' Feld enthalten"
## Custom validation messages from Mv.Membership.Member
msgid "User is already linked to another member"
msgstr "Benutzer ist bereits mit einem anderen Mitglied verknüpft"
msgstr "Benutzer*in ist bereits mit einem anderen Mitglied verknüpft"
msgid "User not found"
msgstr "Benutzer nicht gefunden"
msgstr "Benutzer*in nicht gefunden"
msgid "cannot be in the future"
msgstr "darf nicht in der Zukunft liegen"